동반 엄마 영어 (3편): 일상생활 — 장보기, 병원, 그리고 매일의 볼일

싱가포르에서 생활하는 동반 엄마를 위한 4편 시리즈의 세 번째 글입니다. 1편에서는 왕초보에서 일상 회화까지의 길을, 2편에서는 학교 소통 — 알림장 읽기, 선생님께 보내는 이메일, 학부모 상담 — 을 다뤘습니다. 이번에는 학교 문을 나서서, 일주일의 대부분을 차지하는 일상생활로 들어가 보겠습니다. 슈퍼마켓, 재래시장, 진료소, 은행, 버스와 MRT입니다.

학교 영어는 규칙적입니다. 매 학기 같은 편지, 같은 상담. 하지만 생활 영어는 다릅니다. 더 빠르고, 더 격식 없고, 교과서에는 없는 싱가포르 특유의 표현도 많이 나옵니다. 좋은 소식은 생활 영어가 여러분이 가장 자주 쓰는 영어라서 가장 빨리 는다는 것입니다. 매일의 볼일은 쓸 수 있는 표현만 알면 모두 무료 영어 수업이 됩니다.

슈퍼마켓과 재래시장

슈퍼마켓은 시작하기 가장 쉬운 곳입니다. 손으로 가리킬 수 있고, 라벨을 읽을 수 있고, 천천히 쇼핑할 수 있기 때문입니다. 그래도 몇 가지 표현을 알면 훨씬 수월해집니다.

· "Excuse me, where can I find the soy sauce?" (실례합니다, 간장은 어디에 있나요?)

· "Do you have this in a smaller size?" (이거 작은 사이즈 있나요?)

· "Is this on offer today?" (오늘 할인하나요?)

· "Could I have a bag, please?" (봉투 하나 주시겠어요?)

· "Can I pay by card?" (카드로 결제할 수 있나요?)

계산대에서는 "Do you have a membership card?" (멤버십 카드 있으세요?) 와 "Cash or card?" (현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?) 라고 묻습니다. "Card, please" 나 "Cash, please" 라고 간단히 답하면 됩니다. 못 알아들었다면 "Sorry, could you repeat that, please?" (죄송합니다, 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?) — 싱가포르 사람들은 매일 듣는 말입니다.

재래시장(wet market)은 더 활기차고, 템포가 빠르며, 정이 넘치는 곳입니다. 그리고 상인들이 먼저 말을 걸어 주기 때문에 영어가 가장 빨리 느는 곳이기도 합니다. 가격은 킬로 단위인 경우가 많고, 흥정이 되는 가게도 있고 안 되는 가게도 있으니, 먼저 단골 손님들이 어떻게 하는지 살펴보세요.

시장에서 쓸 수 있는 표현:

· "How much is this per kilo?" (1킬로에 얼마예요?)

· "Could I have half a kilo, please?" (반 킬로 주세요.)

· "Is this fresh today?" (오늘 거 신선한가요?)

· "Can you cut it into pieces, please?" (토막으로 잘라 주시겠어요?) (생선이나 닭을 살 때)

· "That's fine, thank you." / "A little less, please." (그대로 주세요, 감사합니다. / 조금만 덜 주세요.)

호커센터와 푸드코트

주문은 싱가포르에 막 도착한 사람이 가장 먼저 배워야 할 것 중 하나입니다. 그런데 싱가포르는 이 일을 쉽게 만들어 줍니다. 메뉴에 사진이 있어 언제든 손가락으로 가리켜 주문할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 표현을 알면 훨씬 자신감이 생깁니다.

· "One chicken rice, please. Take away." / "Eat here." (치킨라이스 하나요, 포장해 주세요. / 여기서 먹을게요.)

· "Less spicy, please." / "No chilli, please." (덜 맵게 해 주세요. / 칠리 빼 주세요.)

· "Can I have a kopi-o kosong?" (코피 오 코송(설탕 없는 블랙커피) 하나 주세요.) (싱가포르식으로 코피를 주문할 수 있게 되는 것은 축하할 만한 작은 승리입니다.)

· "How long will it take?" (얼마나 걸릴까요?)

· "Could I have the bill, please?" (계산서 주세요.)

병원: 가장 중요한 영어

진료소는 영어가 가장 절실하게 느껴지는 곳입니다. 건강과 관련된 일이니까요. 여러분 자신의, 혹은 아이의 건강 말입니다. 가기 전에 준비하세요. 증상을 짧은 영어 문장으로 휴대폰에 적어 두세요. "My daughter has a fever since yesterday." (딸이 어제부터 열이 나요.) "I have a sore throat and a cough." (목이 아프고 기침이 나요.) "My stomach hurts." (배가 아파요.) 이미 먹은 약이 있으면 가져가거나, 약 상자 사진을 찍어 두세요.

진료소에서는 이런 질문을 받게 됩니다.

· "What seems to be the problem?" (어디가 불편하세요?)

· "How long have you had this?" (언제부터 이러셨어요?)

· "Do you have a fever?" (열이 있으세요?)

· "Are you allergic to any medicine?" (약 알레르기 있으세요?)

답은 짧고 간단하게 하세요. 긴 문장은 필요 없습니다.

· "I have a headache." (머리가 아파요.)

· "She has had a fever for two days." (이틀째 열이 나요.)

· "He coughs at night." (밤에 기침을 해요.)

· "I am allergic to penicillin." (페니실린 알레르기가 있어요.) (사실이라면 분명히 말하세요. 정말 중요합니다.)

· 모르면 "I don't know" 라고 말하는 것이 추측하는 것보다 항상 낫습니다.

진료소와 약국에서 유용한 표현:

· "Could you write down the instructions, please?" (복용법을 적어 주시겠어요?)

· "How many times a day should I take this?" (하루에 몇 번 먹어야 하나요?)

· "Should I take it before or after food?" (식전에 먹어야 하나요, 식후에 먹어야 하나요?)

· "Do I need to come back for a follow-up?" (재진받으러 다시 와야 하나요?)

· "Could you speak a little more slowly, please?" (조금만 천천히 말씀해 주시겠어요?)

싱가포르의 일반의(GP) 진료소는 아직 영어를 배우는 중이신 환자분들께 익숙합니다. 부탁하시면 대개 천천히, 쉬운 말로 설명해 줍니다. 이해가 안 되는 부분이 있으면 적어 달라고 하세요. 용량, 복용 일수, 다음 예약 날짜를요.

은행, 전화, 버스

은행은 영어가 다시 격식 있게 느껴지는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 하지만 대화는 짧습니다. "I would like to open an account, please." (계좌를 개설하고 싶어요.) "I need to change my address." (주소를 바꾸고 싶어요.) "I lost my card." (카드를 잃어버렸어요.) 여권과 주소 증명 서류를 가져가면 직원이 한 단계씩 설명해 줍니다. 서류가 헷갈리면 "Could you help me with this form, please?" (이 서류 작성하는 걸 도와주시겠어요?) 라고 하세요. 은행 직원들은 매일 듣는 말입니다.

전화는 상대방의 표정이나 몸짓을 볼 수 없기 때문에 대면 대화보다 어렵습니다. 그래서 미리 알 수 있는 전화 — 병원 예약, 택배 회사 연락, 수업 문의 — 에는 준비를 하세요. 전화하기 전에 핵심 문장을 적어 두는 것입니다.

· "Hello, I would like to make an appointment, please." (안녕하세요, 예약하고 싶어요.)

· "My name is Li Hua. My number is 9123 4567." (제 이름은 리화입니다. 전화번호는 9123 4567입니다.)

· "Could I come on Tuesday morning?" (화요일 오전에 가도 될까요?)

· "Sorry, I didn't catch that. Could you repeat it, please?" (죄송합니다, 못 알아들었어요. 다시 말씀해 주시겠어요?)

· "Could you send me the details by WhatsApp or email, please?" (자세한 내용을 왓츠앱이나 이메일로 보내 주시겠어요?)

마지막 문장이 이 글에서 가장 유용한 문장입니다. 전화로 따라가기 어려우면 문자로 보내 달라고 하세요. 아무도 신경 쓰지 않습니다.

버스와 MRT에서는 필요한 영어가 많지 않지만 실용적입니다. "Does this bus go to Orchard?" (이 버스 오차드로 가나요?) "Excuse me, is this seat taken?" (실례합니다, 이 자리 비어 있나요?) "Sorry, could you tell me when we reach Somerset station?" (서머셋 역에 도착하면 알려 주시겠어요?) 역 안내 방송은 영어로 나오고, MRT 노선도도 든든한 친구입니다. 하지만 옆 승객에게 물어보는 것도 자연스러운 일이고, 대부분의 사람들이 기꺼이 도와줍니다.

나만의 생활 영어 표현집 만들기

생활 영어에 가장 도움이 되는 습관은 간단합니다. 작은 노트 — 종이든 휴대폰이든 — 를 준비하고, 새로 배운 표현마다 네 칸을 적습니다. 상황, 영어, 내 말로 쓴 뜻, 그리고 실제로 한 번 사용했을 때 표시하는 체크란입니다. 일주일에 다섯 개의 새 표현을 목표로 하고, 며칠 안에 실제로 사용해 보세요. 한 번 사용한 표현은 진짜 내 것이 됩니다. 읽기만 하고 사용하지 않은 표현은 내 것이 되지 않습니다.

그리고 어디서나 통하는 '구조 표현' 세 가지를 기억하세요. "Sorry, could you say that again, please?" (죄송합니다, 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?) "Could you speak a little more slowly, please?" (조금만 천천히 말씀해 주시겠어요?) "Could you write it down, please?" (적어 주시겠어요?) 이 세 가지만 있으면 싱가포르의 거의 모든 대화를 헤쳐 나갈 수 있고, 그 속에서 배울 수 있습니다.

다음 편, 시리즈의 마지막인 4편에서는 틈새 시간을 활용한 영어 학습 — 등하교와 집안일 사이의 빈 시간 — 과 싱가포르에서 직장으로 돌아가기 위한 준비에 대해 이야기하겠습니다.

ULC Academy가 도와드릴 수 있는 것

ULC Academy는 오차드 캠퍼스(111 Somerset Road, #12-22 TripleOne Somerset)에서 성인 영어 소규모 그룹 수업을 운영하고 있습니다. 수업료는 시간당 S$20부터이며, 오전 수업은 월요일부터 금요일 오전 10시부터 12시까지 — 아이가 학교에 있는 시간입니다. 수업에서는 바로 이런 상황을 역할극으로 연습할 수 있습니다. 호커센터에서 주문하기, 진료소에서 증상 설명하기, 전화로 예약하기. 선생님이 부드럽게 교정해 드립니다.

성인 영어 과정에 대해 자세히 알아보기, 또는 WhatsApp +65 9660 9969로 연락하셔서 무료 체험 수업을 예약하세요.

ULC Academy는 Google에서 4.9/5 평점을 받았습니다.