帯同ママの英語（第3回）：日常生活——買い物、病院、そして毎日の用事

シンガポールで暮らす帯同ママのための4回シリーズ、第3回です。第1回ではゼロから日常会話までの道のりを、第2回では学校とのやり取り——お知らせの読み方、先生へのメール、保護者面談——を取り上げました。今回は学校の門を出て、あなたの1週間の大半を占める日常生活へ。スーパー、ウェットマーケット（市場）、クリニック、銀行、バスとMRTです。

学校の英語には決まった型があります——毎学期同じ手紙、同じ面談。一方、生活の英語は違います。もっと速く、くだけていて、教科書には載っていないシンガポール独特の言葉もたくさん出てきます。でも良い知らせがあります。生活の英語は、あなたが最も頻繁に使う英語だからこそ、最も早く上達するのです。毎日の用事は、使えるフレーズさえ知っていれば、すべて無料のレッスンになります。

スーパーとウェットマーケット

スーパーは一番始めやすい場所です。指さしができ、ラベルが読め、自分のペースで買い物ができます。それでも、いくつかのフレーズを知っていると、ぐっとスムーズになります。

· "Excuse me, where can I find the soy sauce?"（すみません、醤油はどこですか？）

· "Do you have this in a smaller size?"（これの小さいサイズはありますか？）

· "Is this on offer today?"（今日はセールですか？）

· "Could I have a bag, please?"（袋をいただけますか？）

· "Can I pay by card?"（カードで払えますか？）

レジでは "Do you have a membership card?"（会員カードはお持ちですか？）や "Cash or card?"（現金ですか、カードですか？）と聞かれます。"Card, please" や "Cash, please" と一言答えれば十分です。聞き取れなかったら "Sorry, could you repeat that, please?"（すみません、もう一度言っていただけますか？）——シンガポールでは誰もが毎日耳にする言葉です。

ウェットマーケットはもっと賑やかで、テンポが速く、温かい場所です。そして英語が最も早く伸びる場所でもあります。店の人が話しかけてくれるからです。値段はキロ単位のことが多く、値段交渉ができる店とできない店があります。まずは常連客の様子を見てみましょう。

市場で使えるフレーズ：

· "How much is this per kilo?"（1キロいくらですか？）

· "Could I have half a kilo, please?"（500グラムください。）

· "Is this fresh today?"（今日のものは新鮮ですか？）

· "Can you cut it into pieces, please?"（切り身にしていただけますか？）（魚や鶏肉を買うとき）

· "That's fine, thank you." / "A little less, please."（それで大丈夫です、ありがとう。/もう少し少なくしてください。）

ホーカーセンターとフードコート

注文は、シンガポールに来たばかりの人が最初に覚えなければならないことの一つです。でもシンガポールでは簡単です。メニューには写真があり、いつでも指さしで注文できます。ただ、いくつかのフレーズを知っていると自信が持てます。

· "One chicken rice, please. Take away." / "Eat here."（チキンライスを一つ、お持ち帰りで。/ここで食べます。）

· "Less spicy, please." / "No chilli, please."（辛さ控えめでお願いします。/チリなしでお願いします。）

· "Can I have a kopi-o kosong?"（コピ・オ・コソン（砂糖なしのブラックコーヒー）をください。）（シンガポール流にコピを注文できるようになるのは、祝う価値のある小さな勝利です。）

· "How long will it take?"（どのくらいかかりますか？）

· "Could I have the bill, please?"（お会計をお願いします。）

病院：最も大切な英語

クリニックは、英語が最も切実に感じられる場所です。健康に関わることだからです——あなた自身の、あるいはお子さんの。行く前に準備をしましょう。症状を短い英語の文でスマホにメモしておきます。"My daughter has a fever since yesterday."（娘は昨日から熱があります。）"I have a sore throat and a cough."（喉が痛くて、咳が出ます。）"My stomach hurts."（お腹が痛いです。）すでに飲んだ薬があれば持参するか、箱の写真を撮っておきましょう。

クリニックでは、こんな質問をされます。

· "What seems to be the problem?"（どうされましたか？）

· "How long have you had this?"（いつからですか？）

· "Do you have a fever?"（熱はありますか？）

· "Are you allergic to any medicine?"（薬のアレルギーはありますか？）

答えは短く、シンプルで大丈夫です。長い文は必要ありません。

· "I have a headache."（頭が痛いです。）

· "She has had a fever for two days."（彼女は2日間熱があります。）

· "He coughs at night."（彼は夜に咳をします。）

· "I am allergic to penicillin."（ペニシリンにアレルギーがあります。）（本当なら、はっきり伝えましょう——大切なことです。）

· わからなければ "I don't know" と言うほうが、推測するよりずっと良いのです。

クリニックや薬局で役立つフレーズ：

· "Could you write down the instructions, please?"（飲み方を書いていただけますか？）

· "How many times a day should I take this?"（1日に何回飲めばいいですか？）

· "Should I take it before or after food?"（食前ですか、食後ですか？）

· "Do I need to come back for a follow-up?"（再診は必要ですか？）

· "Could you speak a little more slowly, please?"（もう少しゆっくり話していただけますか？）

シンガポールのGP（かかりつけ医）クリニックは、まだ英語を勉強中の患者さんに慣れています。お願いすれば、たいていゆっくり、簡単な言葉で話してくれます。わからないことがあれば、書いてもらいましょう——用量、何日分、次回の予約。

銀行、電話、バス

銀行は、英語が再びフォーマルになる数少ない場所の一つです——でも会話は短いものです。"I would like to open an account, please."（口座を開設したいのですが。）"I need to change my address."（住所を変更したいのですが。）"I lost my card."（カードを紛失しました。）パスポートと住所証明を持参し、スタッフが一つひとつ説明してくれるのを待ちましょう。書類がわからなければ、"Could you help me with this form, please?"（この書類の記入を手伝っていただけますか？）——銀行のスタッフは毎日この言葉を耳にしています。

電話は、対面の会話より難しいものです。相手の顔やジェスチャーが見えないからです。だからこそ、かかってくるとわかっている電話——病院の予約、配送会社への問い合わせ、習い事の相談——には準備をしましょう。かける前に、重要な文を書き出しておくのです。

· "Hello, I would like to make an appointment, please."（こんにちは、予約をお願いしたいのですが。）

· "My name is Li Hua. My number is 9123 4567."（名前はリ・ホアです。電話番号は9123 4567です。）

· "Could I come on Tuesday morning?"（火曜日の午前中に行けますか？）

· "Sorry, I didn't catch that. Could you repeat it, please?"（すみません、聞き取れませんでした。もう一度お願いできますか？）

· "Could you send me the details by WhatsApp or email, please?"（詳細をWhatsAppかメールで送っていただけますか？）

最後の一文は、この記事の中で最も役立つ一文です。電話でついていけなかったら、書面で送ってもらいましょう。誰も気にしません。

バスやMRTでは、必要な英語は少ないですが役に立ちます。"Does this bus go to Orchard?"（このバスはオーチャードに行きますか？）"Excuse me, is this seat taken?"（すみません、この席は空いていますか？）"Sorry, could you tell me when we reach Somerset station?"（サマセット駅に着いたら教えていただけますか？）駅のアナウンスは英語で、MRTの路線図も頼りになります。でも、隣の乗客に尋ねるのも普通のことで、ほとんどの人が喜んで助けてくれます。

自分だけの生活英語フレーズ帳を作る

生活英語に最も効果的な習慣はシンプルです。小さなノート——紙でもスマホでも——を用意し、新しいフレーズごとに4つの欄を書きます。場面、英語、自分の言葉での意味、そして実際に使ったらチェックを入れる欄です。週に5つの新しいフレーズを目標にし、数日以内に実際に使いましょう。一度使ったフレーズは、あなたのものになります。読んだだけで使っていないフレーズは、あなたのものにはなりません。

そして、どこでも使える「お助けフレーズ」を覚えておきましょう。"Sorry, could you say that again, please?"（すみません、もう一度言っていただけますか？）"Could you speak a little more slowly, please?"（もう少しゆっくり話していただけますか？）"Could you write it down, please?"（書いていただけますか？）この3つがあれば、シンガポールのほとんどの会話を乗り切ることができます——そして、そこから学ぶことができます。

次回、シリーズ最終回となる第4回では、スキマ時間を使った英語学習——送迎と家事の合間の時間——と、シンガポールでの職場復帰への準備についてお話しします。

ULC Academyができること

ULC Academyでは、オーチャード・キャンパス（111 Somerset Road, #12-22 TripleOne Somerset）で成人向け少人数英語クラスを開講しています。授業料は1時間あたり20シンガポールドルから。午前クラスは月曜から金曜の午前10時〜12時——お子さんが学校にいる時間です。クラスでは、まさにこうした場面をロールプレイで練習できます。ホーカーセンターでの注文、クリニックでの症状の説明、電話での予約。講師がやさしく直してくれます。

成人英語コースについて詳しく見る、または WhatsApp +65 9660 9969 までご連絡いただき、無料体験レッスンをご予約ください。

ULC AcademyはGoogleで4.9/5の評価を得ています。