ビジネス英語の交渉術:英語で自信を持って交渉する方法

シンガポールで働くビジネスパーソンにとって、最も難しい英語は日常会話ではありません。価格、納期、契約条件などがテーブルにのぼり、相手が返答を待っている会議室での英語です。難しいのは、自分の求めるものを英語で明確かつ礼儀正しく伝えることです。
交渉とは、議論に勝つことではありません。自分の利益と関係を守りながら、双方が受け入れられる合意にたどり着くことです。優れた交渉者は、明確で落ち着いた言葉を使い、事前に準備をします。
交渉前:準備が交渉の半分を決める
まず、目標を英語で書き出しましょう。理想の結果は何か。受け入れられる最低ラインはどこか。そして、合意に至らなかった場合の代替案(BATNA=「交渉が決裂した場合の最善の代替案」)は何か。譲れないラインを事前に知っておけば、プレッシャーの中で後悔する条件に合意せずにすみます。
次に、相手について調べましょう。相手は何を必要としているのか。相手の優先事項を理解すれば、交換のポイントが見つかります。提案の文も事前に準備し、短くシンプルにしておきましょう。
もご覧ください。
交渉の始め方:雰囲気を決める
まずは温かくプロフェッショナルな挨拶から。「Thank you for making time today.(本日はお時間をいただきありがとうございます)」といった一言が、双方の緊張をほぐします。
次に、今日の目的を伝えます。「Today, I'd like to discuss the pricing for next year's contract and find an arrangement that works for both of us.(本日は来年の契約の価格について話し合い、双方にとって良い方法を見つけたいと思います)」。
提案とカウンターオファー
提案をするときは、直接的でありながら礼儀正しく。便利な表現は「We would like to propose…」「Our position is…」「Would you consider…?」です。例えば「We would like to propose a 5% discount for orders above 10,000 units.(1万個以上のご注文には5%の割引を提案します)」。
相手の提案を受け入れられないときは、すぐ断らず、まず感謝してからカウンターオファーを出します。「Thank you for the proposal. The price is a little higher than we expected. Would you be open to meeting us halfway at…?」
断るときは、やわらかい言い方を選びましょう。「I'm afraid that doesn't quite work for us.(恐れ入りますが、それでは私どもには難しいです)」は、「No, that's impossible.」よりずっと丁寧です。理由を添え、代替案を示しましょう。「However, we could offer January delivery at the same price.(ただし、同じ価格で1月納品でしたら可能です)」。
も参考になります。
礼儀正しく意見の違いを扱う
交渉では意見の食い違いは当たり前です。大切なのは、相手の面子を潰さずに伝えることです。シンガポールをはじめアジアでは、これは非常に重要です。「You're wrong.」のような直接的な表現は避け、次のようなやわらかい表現を使いましょう。「I see your point, but have you considered…?」「That's an interesting suggestion. One concern we have is…」
議論が険しくなったら、いったん立ち止まって視点を変えましょう。「Let's step back for a moment. I think we both agree on the overall goal — the question is how we get there.(少し立ち止まって考えましょう。全体の目標については意見が一致していると思います)」。
合意をまとめる
合意が近づいたら、内容をまとめます。「So, to summarise, we have agreed on the price, the delivery date, and the payment terms. Is that correct?(まとめますと、価格、納期、お支払い条件について合意しました。これでよろしいでしょうか)」。要約で理解の一致を確認でき、誤解を早めに見つけられます。
次に、次のステップを文書で確認します。「I'll send a summary by email this afternoon, and we can sign the updated contract by Friday.」
少人数グループで交渉を練習する
フレーズを読むだけでは不十分です。交渉は話すスキルであり、練習でのみ上達します。ロールプレイが最も効果的です。買い手と売り手に分かれ、価格交渉、契約更新、給与交渉といった実際の場面を練習し、講師やクラスメートからフィードバックをもらいます。
オーチャードにあるULC Academyでは、ビジネス英語のクラスは4〜8人の少人数制で、毎回すべての生徒が発言する時間があり、1対1のレッスンも用意しています。ビジネス英語は1時間S$20から。成人英語クラスは平日10:00〜12:00・19:00〜21:00、土日は10:00〜12:00・15:00〜17:00です。無料のレベルテストと無料体験レッスンを受けましょう。
もご覧ください。







Comments