top of page

TOEFL ou IELTS? Como escolher o teste de inglês certo para estudar no exterior

Nov 8
4 min read

Se o seu filho estuda numa escola internacional em Singapura e planeia estudar no estrangeiro, uma decisão surge cedo: TOEFL ou IELTS? Ambos comprovam o nível de inglês para admissão universitária e são aceites por milhares de instituições. Mas não são o mesmo teste, e a escolha certa facilita a preparação. Não existe um teste universalmente melhor — apenas o mais adequado ao seu filho e ao seu destino.


Os dois testes em resumo

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) é organizado pelo ETS, dos Estados Unidos. Quase todos os alunos fazem o TOEFL iBT, realizado num computador num centro de exames. É o teste padrão das universidades dos EUA e também é aceite no Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido. Avalia o inglês académico — o inglês de palestras, manuais e seminários.

IELTS (International English Language Testing System) é organizado pelo British Council, IDP e Cambridge. Quem se candidata à universidade faz o IELTS Academic; a versão General Training é para migração e trabalho. É o teste padrão do Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia e Canadá, e hoje é aceite por mais de 3.400 instituições nos EUA.


Formato: como os dois testes diferem

Ambos avaliam leitura, audição, expressão oral e escrita, mas de formas diferentes.

Leitura. Os textos do TOEFL são académicos, como excertos de manuais universitários, com perguntas de escolha múltipla. A leitura do IELTS Academic também usa textos académicos, mas com tipos de pergunta mais variados.

Audição. No TOEFL, ouve palestras e conversas e responde depois de a gravação terminar. No IELTS, ouve a gravação uma só vez e responde enquanto ouve.

Expressão oral. Esta é a maior diferença. No TOEFL, fala para um microfone e grava as respostas num computador; um examinador avalia a gravação mais tarde. No IELTS, o teste oral é uma conversa presencial com um examinador real: entrevista, apresentação e discussão.

Escrita. O TOEFL tem uma tarefa integrada — ler um texto, ouvir uma palestra e escrever uma resposta que combina ambos — e um ensaio independente. O IELTS Academic pede para descrever um gráfico e escrever um ensaio.

Duração e formato do exame. O TOEFL iBT dura pouco menos de duas horas e é totalmente feito no computador. O IELTS dura cerca de duas horas e 45 minutos; pode escolher papel ou computador, mas o teste oral é sempre presencial.


Pontuação: 0–120 contra bandas 0–9

O TOEFL é pontuado até 120, com cada secção a valer 30 pontos. O IELTS usa uma escala de bandas de 0 a 9, com intervalos de meio ponto; cada secção recebe uma banda e a pontuação global é a média. Como guia, IELTS 6,5 equivale a TOEFL 79–93, IELTS 7,0 a TOEFL 94–101 e IELTS 7,5 a TOEFL 102–109. Verifique a pontuação exata exigida pela sua universidade.


Que pontuações pedem as universidades competitivas?

Os requisitos variam, mas, como guia geral: universidades competitivas nos EUA pedem TOEFL 90–100 ou IELTS 6,5–7,0; universidades altamente seletivas esperam TOEFL 100–110 ou IELTS 7,0–7,5; universidades do Reino Unido pedem IELTS 6,5–7,5 no total, muitas vezes com 6,0 ou 6,5 em cada secção; universidades da Austrália e do Canadá pedem IELTS 6,5–7,0 ou TOEFL 90–100. São intervalos típicos, não garantias — consulte a página de admissões de cada universidade.


Que teste se adequa a que aluno?

Pense na personalidade do seu filho, não apenas no destino. Escolha o TOEFL se o seu filho vai para os EUA, se sente à vontade a falar para um computador e gosta de um formato padronizado. Escolha o IELTS se vai para o Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia ou Canadá, e prefere falar com uma pessoa real. Considere também a escrita: quem interpreta bem gráficos pode achar a Tarefa 1 do IELTS natural, e quem resume bem fontes pode adequar-se à escrita integrada do TOEFL. Se estiver indeciso, faça um teste de treino em cada formato e compare os resultados.


Uma lista de verificação simples para decidir

Responda a estas cinco perguntas. Para onde vai candidatar-se? EUA → TOEFL; Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia ou Canadá → IELTS; os dois → qualquer teste serve. A universidade aceita os dois? A maioria aceita, mas confirme. Prefere falar com uma pessoa ou para um microfone? Pessoa → IELTS; microfone → TOEFL. Papel ou computador? Se prefere escrever à mão, o IELTS em papel é a única opção. Quando precisa do resultado? Ambos divulgam resultados em poucos dias. Se a maioria das respostas apontar para o mesmo lado, esse é o seu teste.


4 dicas práticas de preparação

1. Comece com um teste de diagnóstico. Faça um teste de treino completo cronometrado antes de se inscrever num curso — mostra o nível atual e a secção mais fraca. A maioria dos alunos precisa de três a seis meses de preparação.

2. Pratique o formato oral, não apenas o inglês. O TOEFL dá-lhe 15–30 segundos para preparar e 45–60 segundos para falar — pratique com um cronómetro. Para o IELTS, pratique falar sobre temas desconhecidos durante dois minutos.

3. Construa vocabulário académico em contexto. Leia artigos académicos e jornais de qualidade, e use expressões úteis na sua escrita e expressão oral.

4. Faça simulados completos cronometrados. Os testes são longos e cansativos. Faça pelo menos três simulados completos antes do exame.


Como a ULC Academy pode ajudar

A ULC Academy oferece preparação para IELTS e TOEFL para alunos de escolas internacionais em Singapura, com avaliação de nível gratuita. IELTS e TOEFL a partir de S$100/hora, em turmas pequenas ou aulas individuais. Campus de Orchard: 111 Somerset Road, #12-22 TripleOne Somerset.


Marque uma avaliação gratuita

Se o seu filho precisa de uma pontuação IELTS ou TOEFL, marque uma avaliação gratuita e ajudá-lo-emos a escolher o teste.

A ULC Academy tem classificação de 4,9/5 no Google.

 
 
 

Comments


I want to learn
bottom of page